黄政淋接受生长激素注射治疗后，体高从86公分增加到128公分，人也活泼、开朗多了。图为陆家贤副教授为他测量成长速度。

　　4年半前，5岁的黄政淋只有86公分高，比同龄小孩的平均高度108公分，要矮了23公分。

　　初见黄政淋的陌生人可能都会直呼“好可爱哦！”，不过，当他们知道黄政淋的实际年龄时，都会不约而同的问：“你5岁了，怎么长得这么矮？”

　　这些评语对年纪小小的黄政淋有着相当不健康的影响，毕竟“长不大、长不高”并不是他所能控制的。

　　黄政淋患上的是生长激素缺乏症。生长激素是由人体最重要的内分泌腺垂体所分泌出来的，是人类成长不可缺乏的激素。

　　造成生长激素缺乏的原因是孩子体内无法分泌出这种激素。除了长得比同龄孩童矮小外，缺乏生长激素的孩童体内的脂肪也会比肌肉多，骨头也相对的较为脆弱。

　　要让这些孩子长高的唯一方法，就是将生长激素注射入他们体内，直到14岁（女生）和16岁（男生）时骨头融合为止。

　　孩子在注射生长激素期间，必须天天注射，不能间断。

　　黄政淋于4年半前到国大医院儿童医药中心接受生长激素注射治疗后，第一年内就长高了10公分。如今，正念小四的他已有128公分高，和其他同学不相上下。

　　黄政淋的妈妈受访时说，政淋知道注射生长激素能帮助他成长，因此，尽管每天晚上打针注射激素时可能会疼痛，但也非常合作。“现在，政淋按高度排队时，已不用排在前面，他为此感到非常骄傲，人也活泼、开朗了很多。”

　　新加坡国大医院儿童医药中心顾问医生陆家贤副教授接受本报的访问时说，造成孩童缺乏生长激素的原因有两个：先天性，或分泌生长激素的垂体长了肿瘤。这两种原因都无法预防。

　　数据显示，在美国，每3500名孩童中，有一人患生长激素缺乏症。在北美接受生长激素注射治疗的孩童中，有72%是先天性生长激素缺乏，其余是垂体长瘤。本地并没有类似的数据。

　　陆副教授说，缺乏生长激素孩童除了长不高外，往往还背负着许多心理压力，如自卑、常被人嘲笑等。“这对孩子的成长是不健康，而这也正是孩子应尽早接受治疗的原因。”

　　国大医院儿童医药中心过去10年，一直为患上生长激素缺乏症的孩童进行生长激素注射治疗。到目前为止，已有10人完成了有关疗程。

　　中英对照
　　生长激素缺乏症：growth hormone deficiency
　　垂体：pituitary gland
　　融合：fuse
　　特纳综合征：Turner's syndrome